当前位置:网络视听大会 > 新闻中心 > 行业聚焦

范建平:用“融”思维讲中国故事

2017-12-03 来源:本站

    尊敬的罗司,各位同仁,大家上午好!大家都知道国际在线是以对外传播为使命的这样一个网络媒体,所以接下来我会跟大家分享我们在对外讲中国故事过程当中我们的一些想法。

    在十九大报告当中有这么一句话,讲好中国故事,展现真实、立体、全面的中国。这里就涉及两个问题,一个是讲什么故事,再一个是怎么讲故事。于是有了我们的系列短片叫《老外在中国》,这个视频短品是以在中国的老外为主角,通过老外讲述他们在中国的经历和感受,进而呈现中国的发展、开放和包容,目前已经上线了44集,每集大概3分钟左右。推出以后确实得到了不少网民的喜爱。

    片中的主角来自世界各地,从事的是各行各业的工作,有的故事确实感人至深。比如一位以色列的年轻人,参加了我们的一个活动,去东北,跳出我们设置的原有的框架,主动拍了一个短片,它的名字叫《感谢东北》,他以这种方式来表达以色列这个民族对于中国的感谢。这个片子引发了以色列的好多网友的转发和点赞。

    在策划《老外在中国》这个视频系列过程当中,我们住进形成了一些认识,也就是把握一种思维,深化两种做法,做好三个延伸。

    把握一种思维指的就是标题里的“融”思维,人类社会进入了数字化、网络化、移动化和社交化的时代,融合确实已经成为新时代的一种重要的思维方式。在讲中国故事时我们尤其强调设计上故事主角跟讲述人融合,我们所有的故事都采用第一人称来讲述。在制作上,受众感受跟故事的立意融合,所有的片子我们都不会去下一个结论,而是让受众自己去感受和体味。传播上,各种有效的传播渠道融合利用,依靠节目的吸引力去扩大传播。

    第二是深化两种做法。一是创新生产,让老外自己去发掘中国好故事。相比于中国人,老外发觉和讲述中国故事,老外无疑有着独特的优势,也没有文化障碍,亲身经历更具有说服力。我们要做的就是尽可能给他们发掘好故事创造条件。二是深耕“朋友圈”,让国际平台成为传播中国“好”故事的有效的渠道。中国故事需要推广给世界,一方面要靠我们自身的渠道,自己的布局。同时也要充分利用海外的媒体,实现借船出海,要利用好国际性的这些社交平台,利用这些平台去实现一个有效的传播。

    第三,面向未来我们还要做好三个延伸。第一是在故事的外延上延伸,要从中国故事向“一带一路”故事延伸。我们要与“一带一路”国家融在一起,共同挖掘、生产和传播好故事,引起关注和共鸣。第二是在故事视角上,从精英视角向多元视角延伸,过去我们更多的是选择精英人士,比如说政界的,媒体的,以及网络大V的这些有影响力的人群。其实来自生活的故事更丰满,更感人,我们的故事讲述人需要更多元,更立体,向普通民众延伸。第三在传播方式上,从单向的发布向多向的分享延伸。发布故事仅仅是一个起点,在分享当中去实现交流,在讨论中去达成共识,这才是故事的落脚点。

    最后,为了给大家一个直观的感受,也帮助大家理解我们上述的想法,下面我们会播放一个3分钟的其中的一个片子,讲述的是一个英国人在中国练习咏春拳的故事,还包括了他对中国武术的一些理解,下面请欣赏。

    刚才播放的这个片子是一个中文版的,所有类似的片子最后对外的时候我们都会翻成不同的语言,因为我们国际台一共有61种外语。同时这次44个片子当中涉及到的老外的主角来自30多个国家,这就是我们对外讲中国故事的一种方式。谢谢大家!

报名购票 大会公众号 手机官网 返回页首